Los "idioms" o "modismos" son frases hechas o expresiones que forman parte de la cultura de la persona que habla. Son expresiones informales en la mayoría de los casos, aunque a veces se usan en reuniones de negocios y demás. No los uséis en escritos formales ¿eh?
Cada idioma tiene sus propios "dichos" o refranes, pero no se pueden traducir literalmente, sino de forma figurativa.
Para poder aprenderlos, lo mejor es buscar su equivalente en nuestra lengua, y te va a sorprender lo fácil que es recordarlos así, ya que muchas veces comparten palabras. Si no es así, intenta darles un contexto. ¡Vamos allá!
