🎯 LA CLAVE ESTÁ AQUÍ:

• 🔧 Finish → Se centra en completar una actividad.
• 🎬 End → Se refiere al momento en que algo termina o deja de existir.

🛠️ "Finish" – Cuando tú haces algo y llegas al final

Este verbo implica que alguien (tú, yo, el vecino) ha estado haciendo una tarea o una actividad y la ha completado. En otras palabras: lo hiciste, y lo terminaste. ✔️

✅ Ejemplos:

• I finished my homework. → Terminé mis deberes.
• She finished reading the book.→ Terminó de leer el libro.
• We finished watching the series last night.→ Acabamos la serie anoche.

🔍 Finish suele implicar voluntad, esfuerzo, intención. Alguien lo hizo.

🎬 "End" – Cuando algo termina por sí solo

End es más objetivo: simplemente indica que algo ha llegado a su fin. No importa quién lo haya hecho o si alguien quería que se acabara.

✅ Ejemplos:

• The film ended at 10pm.→ La peli terminó a las 10.
• Summer ends in September. → El verano termina en septiembre.
• The meeting ended earlier than expected.→ La reunión terminó antes de lo previsto.

🔍 End es más neutro y se usa mucho con eventos, etapas, periodos de tiempo...

🧠 ¿Puedo usar los dos a veces?

Sí, ¡pero el matiz cambia! Mira:

• I finished the book. → Yo lo leí hasta el final. (acción personal)
• The book ended sadly. → El libro terminó de forma triste. (el contenido, la historia)

🎬 Escena final estilo serie británica:

— Have you finished your tea?
— Yeah, just in time – the film's about to end!
— Perfect timing. Let’s finish watching it, then!
— Well, technically it’s ending now…
— Oh, don’t get all grammar nerd on me! 😄

🎯 Mini resumen para no olvidarlo:

🎬 BONUS TRACK – Ending vs End: ¿Qué final es cuál?

Cuando hablamos del final de una peli o un libro, hay dos palabras que se parecen mucho pero no significan lo mismo. Vamos a verlas sin drama (bueno, salvo que sea un drama británico de época, entonces sí 😅).

🎞️ The ending – El contenido del final

"Ending" se usa para hablar de cómo termina una historia. Es decir, el estilo del final, lo que pasa, el tono emocional, si fue inesperado, abierto, feliz o un drama absoluto. 🎭

🧠 Piensa en esto: ending es lo que te hace sentir o pensar cuando llega el final.

✅ Ejemplos:

• The ending was heartbreaking. → El final fue desgarrador.
• I didn’t like the ending – too predictable.→ No me gustó el final, demasiado predecible.
• It had a happy ending.→ Tuvo un final feliz.

🕐 The end – El momento en que acaba algo

"End" se refiere al punto final en el tiempo. Es más neutro y literal: simplemente es el momento en que una peli, un libro o cualquier cosa… termina.

🧠 Piensa en esto: end es cuándo algo se acaba. Nada más.

✅ Ejemplos:

• I fell asleep before the end.→ Me dormí antes del final (literal).
• At the end of the film, they finally meet.→ Al final de la peli, por fin se encuentran.
• Wait till the end — there’s a twist!→ Espera al final, ¡hay un giro!

🎯 En resumen: