At the airport II - Vocabulary

Oct 4


En un mundo cada vez más globalizado, el turismo se ha consolidado como una de las industrias más dinámicas y diversas. Para aquellos que estudian o trabajan en este sector, no basta con conocer los términos básicos relacionados con aeropuertos y viajes. Si aspiras a destacar en el turismo, es fundamental manejar un vocabulario más especializado y avanzado que te permita comunicarte eficazmente con profesionales del sector, aerolíneas, y viajeros de todo el mundo.

1. Tipos de vuelos:

  • Direct flight: Vuelo directo (Vuelo sin escalas, aunque puede haber paradas técnicas sin cambiar de avión).
  • Connecting flight: Vuelo de conexión (Cuando el pasajero cambia de avión en una escala).
  • Non-stop flight: Vuelo sin paradas (El vuelo va directamente a su destino sin escalas).
  • Charter flight: Vuelo chárter (Un vuelo privado o especial, generalmente no programado regularmente).
  • Domestic flight: Vuelo doméstico (Dentro del mismo país).
  • International flight: Vuelo internacional (De un país a otro).
  • Code-share flight: Vuelo compartido (Un vuelo operado por una aerolínea, pero vendido por otra bajo su propio código).


2. Clases de servicio y tarifas:

  • Economy class: Clase económica
  • Business class: Clase ejecutiva
  • First class: Primera clase
  • Premium economy: Clase económica premium (mejores servicios y más espacio que la clase económica estándar).
  • Low-cost carrier (LCC): Aerolínea de bajo costo


3. Términos relacionados con los pasajeros:

  • Passenger manifest: Manifiesto de pasajeros (Lista oficial de los pasajeros a bordo del avión).
  • Standby passenger: Pasajero en lista de espera (Alguien que espera un asiento libre en un vuelo ya reservado).
  • Overbooking: Sobreventa de billetes (Cuando se venden más billetes que los asientos disponibles en el avión).
  • Frequent flyer program: Programa de viajero frecuente (Un programa de fidelidad de las aerolíneas).
  • Checked-in passenger: Pasajero facturado (Un pasajero que ya ha completado el proceso de facturación).
  • No-show passenger: Pasajero ausente (Un pasajero que no se presenta para su vuelo).


4. Aspectos logísticos en aeropuertos:

  • Hub airport: Aeropuerto central o de conexión (Aeropuerto donde se concentran muchas conexiones de vuelos).
  • Slot: Franja horaria de despegue o aterrizaje (El tiempo asignado a una aerolínea para despegar o aterrizar).
  • Ground handling: Manejo en tierra (Servicios en tierra para aviones, como cargar equipaje o combustible).
  • Air traffic control (ATC): Control de tráfico aéreo (El sistema que gestiona el tráfico de aviones).
  • Runway incursion: Intrusión en la pista (Cuando un objeto o avión entra en la pista sin autorización).
  • Jet bridge: Pasarela de embarque (La estructura que conecta el avión con la terminal para que los pasajeros suban a bordo).


5. Términos sobre el equipaje:

  • Lost luggage: Equipaje perdido
  • Baggage handling: Manejo de equipaje (El proceso de cargar, descargar y transferir equipaje en el aeropuerto).
  • Baggage allowance: Franquicia de equipaje (El peso o cantidad de equipaje permitido sin costo adicional).
  • Excess baggage: Exceso de equipaje (Equipaje que excede la franquicia permitida).


6. Políticas y procedimientos de aerolíneas:

  • Check-in deadline: Hora límite de facturación (El tiempo máximo antes de la salida para facturar el vuelo).
  • Flight cancellation policy: Política de cancelación de vuelos (Las reglas sobre la cancelación de un vuelo y los reembolsos).
  • Rebooking: Reprogramación del vuelo (El proceso de cambiar un vuelo a una fecha u hora diferente).
  • Denied boarding: Denegación de embarque (Cuando un pasajero no puede subir al avión debido a sobreventa o razones operativas).
  • Freight: Carga (Mercancías transportadas por un avión).


7. Sistemas de reserva y gestión:

  • Global Distribution System (GDS): Sistema de distribución global (Un sistema que conecta agencias de viajes y aerolíneas para la gestión de reservas).
  • Passenger Name Record (PNR): Registro de nombre de pasajero (El archivo que contiene los detalles de la reserva del pasajero).


8. Servicios a bordo y en el aeropuerto:

  • In-flight entertainment: Entretenimiento a bordo
  • Duty-free: Libre de impuestos (Productos que se venden sin impuestos en aeropuertos internacionales).
  • Lounges: Salas VIP o exclusivas para ciertos pasajeros.
  • Shuttle service: Servicio de transporte (Entre la terminal del aeropuerto y el avión o dentro del aeropuerto).


9. Aspectos culturales y legales:

  • Visa requirements: Requisitos de visa (Las normas y procedimientos para entrar a un país extranjero).
  • Immigration control: Control de inmigración (Proceso en el que los pasajeros son verificados antes de ingresar a un país).
  • Travel ban: Prohibición de viaje (Restricción impuesta por un país a ciertos viajeros).

 

Creado con